Vidéo 3 Aux frontières de l'urbain / At the frontiers of urban space (Version intégrée)